Qué sabio dio qué regalo
El Día de Reyes, también conocido como la Fiesta de la Epifanía, es una festividad cristiana que tiene lugar el 6 de enero y celebra el nacimiento de Jesús. Según la tradición, los Reyes Magos llegan a Belén desde el lejano Oriente para conocer al recién nacido Rey de los Judíos.
Melchor, Caspar y Baltasar, los nombres de los Reyes Magos, traen consigo tres regalos simbólicos para entregar a Jesús: Oro, incienso y mirra. Desde entonces, este acontecimiento recogido en el Evangelio de Mateo se celebra en todos los países de habla hispana del mundo.
Aunque las celebraciones varían de un país a otro, la tradición se ha mantenido similar en toda Latinoamérica y España. Los festejos comienzan el 5 de enero, también conocido como la Noche de Reyes, y terminan al día siguiente con los regalos que los niños reciben de los Reyes Magos. Con este acontecimiento concluyen los 12 días de Navidad dentro de la cultura hispana.
El país azteca celebra este día añadiendo figuras de los Reyes Magos al belén del 5 de enero. Al día siguiente, Melchor, Caspar y Baltasar habrán dejado los regalos junto a los zapatos que los niños pusieron la noche anterior.
El cuento del sabio
Los Reyes Magos sólo se mencionan en el Evangelio de Mateo 2:1-12. En la Biblia se dan pocos detalles sobre estos hombres, y la mayoría de nuestras ideas sobre ellos provienen de la tradición o la especulación. La Escritura no dice cuántos reyes magos había, pero generalmente se asume que eran tres, ya que trajeron tres regalos: oro, incienso y mirra.
Los tres Reyes Magos reconocieron a Jesucristo como el Mesías cuando aún era un niño, y viajaron miles de kilómetros para adorarlo. Mateo sólo dice que estos visitantes vinieron del “oriente”. Los estudiosos han especulado que vinieron de Persia, Arabia o incluso de la India.
Los regalos de los Reyes Magos simbolizan la identidad y la misión de Cristo: oro para un rey, incienso para Dios y mirra para ungir a los muertos. Irónicamente, el Evangelio de Juan afirma que Nicodemo trajo una mezcla de 75 libras de aloe y mirra para ungir el cuerpo de Jesús después de la crucifixión.
Dios honró a los sabios advirtiéndoles en un sueño que volvieran a casa por otra ruta y que no informaran al rey Herodes. Algunos estudiosos de la Biblia piensan que José y María vendieron los regalos de los reyes magos para pagar su viaje a Egipto y escapar de la persecución de Herodes.
El día de los 3 reyes en español
Todos sabemos que mientras en el resto del mundo se espera la llegada de Papá Noel el 25 de diciembre desde el Polo Norte (hoy en día hay incluso aplicaciones móviles que siguen su recorrido), en España es más habitual que los niños esperen a que los tres Reyes Magos traigan sus regalos. ¿A qué se debe esta diferencia?
En primer lugar hay que tener en cuenta que existen muchas leyendas y tradiciones diferentes sobre los portadores de regalos imaginarios que visitan a los niños en esta época del año. Los Reyes Magos, Papá Noel, San Nicolás o el Niño Jesús son algunos de los más famosos. Pero hay muchos otros como San Basilio en Grecia, la Befana en Italia (se parece a un hada o incluso a una bruja), los trece Yule Lads en Islandia (se parecen a los trolls), el Tió de Nadal (Cataluña y Aragón) u Olentzero (País Vasco).
San Nicolás es el primero en llenar de caramelos y chocolate los zapatos de los niños alemanes, rumanos y holandeses en la víspera del 6 de diciembre. De hecho, el nombre de este santo en holandés, Sinterklaas, es el origen del nombre de Santa Claus en inglés. San Nicolás de Bari fue una persona que existió en la vida real y que, por su generosidad, especialmente con los niños, se ha convertido en la figura central de esta tradición. Con el tiempo, prestó su nombre a Santa Claus, que deja regalos bajo el árbol de Navidad el 25 de diciembre.
Nombres de los Reyes Magos
A principios de cada año, cientos de miles de jóvenes alemanes salen a la calle disfrazados de Reyes Magos, cantando y recogiendo dinero para los pobres. Se trata de la recaudación de fondos más importante del mundo por y para los niños.
En los Países Bajos, la tradición de Sinterklaas y su ayudante, Pete el Negro, forma parte de la tradición holandesa desde hace más de 150 años. Pero ahora, Pete el Negro está siendo visto por algunos como racista. (18.11.2013)
Un teatro berlinés ha desatado involuntariamente un acalorado debate al pintar de negro a un hombre blanco para interpretar a un afroamericano. El debate cuestiona los límites artísticos – y el estado del racismo en Alemania. (13.01.2012)
