El significado bíblico del yoga
Me da un poco de reparo cuando veo que la gente hace traducciones súper poéticas del saludo “Namaste”. A veces la gente me dice: “Vaya, ¿no es increíble todo el significado que puede encerrar una palabra como esa?” y yo digo: “No. Ese significado puede estar implícito pero no es lo que la palabra significa literalmente”.
Ahora bien, como he dicho antes, Namah es un verbo que se utiliza tanto para hablar con Dios como para hablar con los seres humanos. Así que en ese sentido sí implica que el respeto que se muestra a los demás es el mismo que se muestra a Dios. (Pero también en inglés sólo tenemos una palabra para “bow”).
Namaste en idioma chino
Namaste es un gesto hindú de saludo. Dondequiera que estén, cuando los hindúes se encuentran con personas conocidas o extrañas con las que quieren iniciar una conversación, “namaste” es el saludo de cortesía habitual. A menudo se utiliza también como saludo para terminar un encuentro.
El namaste no es un gesto superficial ni una simple palabra, es una forma de mostrar respeto y que se es igual al otro. Se utiliza con todas las personas con las que uno se encuentra, desde jóvenes y mayores hasta amigos y desconocidos.
Aunque tiene su origen en la India, el Namasté se conoce y se utiliza ahora en todo el mundo. Gran parte de ello se debe a su uso en el yoga. Los alumnos suelen inclinarse en señal de respeto a su profesor y decir “Namaste” al final de la clase. En Japón, el gesto es “Gassho” y se utiliza de forma similar, normalmente en la práctica de la oración y la curación.
Debido a su uso global, Namaste tiene muchas interpretaciones. En general, la palabra tiende a definirse como una derivación de “Lo divino en mí se inclina ante lo divino en ti”. Esta conexión espiritual proviene de sus raíces indias.
Cómo se dice hola en cristiano
Permítanme comenzar diciendo que soy un seguidor de Cristo totalmente vendido, y antes abogaba por el yoga. Pensaba lo mismo que muchos de ustedes, “es sólo estiramiento” o “mientras no haga los cantos o la meditación, estoy bien”. O, mi favorito personal “sólo cambiaré toda la redacción y las cosas para honrar a Jesús”.
“Mudra” significa “sello”, “gesto” o “marca”. Los mudras del yoga son gestos simbólicos que suelen practicarse con las manos y los dedos. Facilitan el flujo de energía en el cuerpo sutil y mejoran el viaje interior de uno.”
Los yoguis realizan esta práctica con las palmas de las manos juntas en el “chakra del corazón” para aumentar el flujo del amor divino. También se conoce como el Mudra de la Oración (Anjali Mudra en sánscrito) y “el sello del corazón”. Muchas religiones orientales utilizan los mudras de oración para la adoración.
“Para un profesor y un alumno, Namaste permite que dos individuos se unan energéticamente a un lugar de conexión y atemporalidad, libre de las ataduras de la conexión con el ego. Si se hace con un profundo sentimiento en el corazón y con la mente rendida, puede florecer una profunda unión de espíritus.”
Qué decir en lugar de namaste
La palabra namaste, que se pronuncia “NUHM-uh-stay”, es un saludo hindú/indio que se suele utilizar junto con una pequeña reverencia y con las palmas de las manos juntas, con los dedos hacia arriba, delante del pecho. En la cultura hindú, se utiliza de manera informal. Con algunos aspectos de la cultura hindú/india cada vez más populares en otras partes del mundo, el yoga por ejemplo, el uso de namaste también está aumentando en popularidad.
Un cristiano no debería decir o hacer nada que provenga de una religión diferente sin examinar primero su significado y origen. Mientras que para un hindú namaste puede usarse tan casualmente como “buenos días”, la palabra en sí significa literalmente “me inclino ante ti”. Culturalmente, ha llegado a significar “me inclino ante el dios que hay en ti” y, más ampliamente, “el dios que hay en mí se inclina ante el dios que hay en ti”.
El dicho de “namaste” ES INCOMPATIBLE con la fe cristiana. Sólo hay un Dios, y Él no comparte su gloria (Isaías 42:8). Inclinarse o mostrar cualquier tipo de respeto a cualquier dios falso es idolatría (Éxodo 20:3). Dependiendo de la versión del hinduismo, las creencias hindúes son politeístas o panteístas o una mezcla de ambas. El “Namaste” parece provenir de las formas más panteístas del hinduismo, que consideran que todo y todos son dioses.
