Cuándo dar las gracias
La gente odia esta frase por un par de razones. Una de ellas es que parece presuntuosa. El redactor presupone que vas a proporcionar lo que se te pide y por eso “te da las gracias por adelantado”. ¿La respuesta adecuada sería “De nada por adelantado”? Esa tonta sugerencia muestra cómo “Gracias por adelantado” se percibe mal.
“Gracias por adelantado” también sugiere que el lector no recibirá las gracias más tarde, después de cumplir con la petición. Si el lector recibe el agradecimiento por adelantado, ¿se ignorarán sus acciones de forma irreflexiva?
Por supuesto, las personas que escriben “Gracias por adelantado” no pretenden ser presuntuosas o desconsideradas. Al contrario, intentan ser educados. Si te encuentras entre ellos, aquí tienes alternativas de cortesía que debes considerar:
Empecé con el ejemplo “Gracias de antemano por su atención a este asunto”. Esa frase tiene dos frases ofensivas. La segunda es “por su atención a este asunto”. Esa expresión burocrática ha aparecido en miles de millones de cartas, sobre todo en las que se piden pagos atrasados. Está muy cansada después de haber sido escupida por máquinas de escribir y ordenadores durante décadas. Déle un descanso. Sustitúyela por algo más específico que se ajuste a tu situación.
Qué hacer cuando alguien no da las gracias
Al crecer en Estados Unidos, una de las primeras cosas que recuerdo que me enseñaron mis padres fue a decir “por favor” y “gracias”. Para muchos occidentales (los estadounidenses en particular), decir “gracias” es una de esas sutilezas que se dan por sentadas en la vida cotidiana. Lo decimos en todas partes: a los cajeros, a los camareros de los restaurantes e incluso a los conductores de los autobuses que nos llevan del punto A al punto B en nuestras ciudades. Al menos la mitad de las veces, es posible que la gente ni siquiera nos oiga o nos reconozca, pero lo decimos de todos modos.
Hoy en día, el código de conducta del correo electrónico de muchas organizaciones especifica que se espera que se diga “gracias” cuando alguien satisface una petición, incluso si hacerlo está en su descripción de trabajo. ¿Por qué? Porque pensamos que es de buena educación mostrar aprecio por un trabajo bien hecho. Un artículo publicado recientemente en The Atlantic, titulado “I Never Thanked My Parents for Anything” (Nunca agradecí nada a mis padres), le hará reflexionar sobre el verdadero significado cultural de esta frase aparentemente inocua.
Deepak Singh, un inmigrante del norte de la India en Estados Unidos, ofrece una perspectiva transcultural sobre una fascinante diferencia de matices entre la India y Estados Unidos. En la India, decir “gracias” no se toma a la ligera y, si se dice en el contexto equivocado, puede resultar insultante y poco sincero. Según Singh, cuando se da las gracias a alguien en la India, se trata de una deuda sincera de gratitud por haber ido más allá del deber. En las transacciones cotidianas, no es necesario expresar el agradecimiento verbalmente porque “en el idioma hindi, en los gestos cotidianos y en la cultura, hay un entendimiento tácito de la gratitud”, dice Singh.
Cómo se dice gracias en británico
Es difícil quejarse cuando se da las gracias. La gratitud anula la autocompasión, el miedo a perderse algo y otros sentimientos de carencia o insuficiencia. Sin embargo, a veces, en el caos de la vida, no ponemos nuestra gratitud en acción y la gratitud en acción es poderosa. Te eleva a ti y a todos los que te rodean. Como la mayoría de las cosas, si no lo mantenemos simple, nuestro agradecimiento puede perderse en la confusión.
Se me ocurren muchas veces en las que he querido enviar un texto o una nota de agradecimiento y he pensado: “Lo haré más tarde”. Por supuesto, cuando se presentaba el momento, pensaba “ahora es demasiado tarde” o me olvidaba por completo. Pon en marcha tu gratitud lo antes posible.
Todas las mañanas, al levantarte, anota algunas cosas por las que estés agradecido. Hazlo de forma sencilla. Por ejemplo, estoy agradecido por mi cama, el café caliente y el sol. Utiliza un cuaderno o algo más estructurado como el Diario de cinco minutos.
Siempre es un buen momento para estar agradecido y eso significa dar las gracias incluso cuando no te sientes bien o las cosas no van como quieres. Incluso en los momentos oscuros, hay cosas por las que dar las gracias. Puede ser más difícil sentir o expresar tu gratitud, pero entonces es aún más importante hacerlo.
Forma de decir gracias en inglés antiguo
Gracias” es una de esas frases que hacen felices tanto a quien las pronuncia como a quien las escucha. Decir “gracias” para expresar nuestra gratitud nos hace sentirnos felices por haber reconocido las buenas acciones de alguien, y del mismo modo, ser apreciado por su ayuda hace feliz a la persona a la que se agradece. El “gracias” en coreano tiene el mismo propósito y, al igual que en inglés, hay más de una forma de decir “gracias” en coreano, así que vamos a descubrirla.
En este artículo, exploraremos los tres niveles de formalidad para dar las gracias en Corea. Luego, le ayudaremos a aprender algunas frases útiles que puede utilizar en respuesta a alguien que le diga “gracias” en coreano.
Utilizamos estas expresiones cuando expresamos nuestra gratitud a personas con las que no estamos familiarizados, o con personas mayores y/o de mayor rango en una organización. Así, si quieres decir “gracias” en coreano a un desconocido, a tus abuelos o al director general de tu lugar de trabajo, puedes decir 감사합니다 o 고맙습니다.
Aunque ambos significan lo mismo y se utilizan habitualmente en Corea, la gente suele decir que 감사합니다 es más formal que 고맙습니다, por lo que es un poco más común decir 감사합니다 que 고맙습니다 cuando se quiere decir “gracias” en una situación formal.
