Líbranos del mal – Escena final (HD)
Gracias por la respuesta – pero quiero “librarme” del mal. He oído que Libera significa liberar, ahora significa libre… es muy confuso. También he oído 4 formas diferentes de decir el mal Malos/Malus, etc.
No hay una sola palabra en latín que sea un equivalente exacto para todos los diferentes significados de la palabra “entregar”. Un cartero entrega una carta, una comadrona entrega un bebé, un boxeador da un golpe, los israelitas fueron liberados de la esclavitud. Este último significado es el que le interesa. Significa liberar o liberarse y está perfectamente representado en latín por libera.
En cuanto a malo, el latín es una lengua flexionada, lo que significa que las terminaciones cambian según el papel que la palabra desempeña en la frase. En este caso se requiere el caso ablativo y malo es correcto. Para subrayar que la traducción no es sólo la sustitución automática de palabras en una lengua por su equivalente exacto en otra, malus también puede significar “mástil” o “manzano”, y malo también puede significar “prefiero”. El traductor tiene que interpretar el significado deseado y seleccionar una palabra en consecuencia.
Deliver Us From Evil (2014) – Silence, Beast Scene (9/10)
in your Son, our Lord and Saviour, Jesus Christ, to whom be the glory, honor, power and praise, and also to the Holy Spirit who is of the same substance, who gives life, now and always and forever and ever.
sacrifices of those “little ones”, the deprived, who day by day fasted prayed and cried out to God to save us and to deliver us from evil and the evil one, this important event would never have taken place. medjugorje.hr
There has been no one, to my knowledge, who has described in the light of the philosophy of history, these events as cornerstones of world history; but, let us be convinced that without the prayers and sacrifices of those little ones, dispossessed, who day after day prayed, fasted, invoked
asking him to save and deliver us from evil and the evil one, these great and significant events, perhaps the most important in the history of the world since the rise of the evil one, would not have taken place.
in view of this situation, attorney, results of previous years, gauze pad, systems audit, pleasing, pharmacy assistant, marked, hereby, spar, tasting, tooth decay, information management, my dear, academia
Bullet For My Valentine – Deliver Us From Evil (Sub. English
¿Por qué una madre en el zoo tiraría a su hijo pequeño por la barandilla al foso de un recinto de leones? Ese es el tipo de pregunta horrible que puede parecer muy diferente si eres un oficial de policía o un sacerdote.
Cuando el sargento Ralph Sarchie (Eric Bana) le dice con escepticismo al padre Mendoza (Édgar Ramírez) que le parece una locura “culpar a las hadas invisibles” de las cosas malas que hace la gente, no es difícil entender su punto de vista. La depravación y la crueldad ordinarias, así como las enfermedades mentales, son experiencias cotidianas para los policías de ronda como él.
Pero cuando el padre Mendoza distingue entre el “mal secundario” (las cosas malas que hace la gente) y el “mal primario” (las fuerzas espirituales malignas), tampoco es difícil ver su punto de vista. A veces, ante una atrocidad concreta, las explicaciones mundanas parecen palidecer, sobre todo cuando se trata de crímenes horripilantes que parecen carecer de motivación suficiente o en los que hay algún tipo de elemento oculto o cuasi-religioso. Los recientes ataques del “Slender Man” son un trágico ejemplo contemporáneo.
Líbranos del mal
Esta sección es una exploración línea por línea del Padre Nuestro a través de los escritos de famosos comentaristas teológicos. “Pero líbranos del mal” es la última de las siete peticiones de la oración del Señor (las tres primeras se dirigen a Dios, las cuatro segundas son oraciones relacionadas con nuestras necesidades y preocupaciones). La última petición es la protección de nuestro Padre en el cielo. Cuando Jesús fue tentado por Satanás, declaró
(2.) Positivamente: Pero líbranos del mal; apo tou ponerou–del maligno, el diablo, el tentador; “guárdanos, para que no seamos asaltados por él, o no seamos vencidos por esos asaltos:” O del maligno, el pecado, el peor de los males; un mal, un único mal; ese mal que Dios odia, y al que Satanás tienta a los hombres y los destruye. “Señor, líbranos del mal del mundo, de la corrupción que hay en el mundo por la concupiscencia; del mal de toda condición en el mundo; del mal de la muerte; del aguijón de la muerte, que es el pecado: líbranos de nosotros mismos, de nuestros propios corazones malvados; líbranos de los hombres malos, para que no sean un lazo para nosotros, ni nosotros una presa para ellos.”
