No esperes nada de mí que signifique
No esperaría nada menos de ti significa que esta otra persona espera que no lo hagas peor y que sigas haciendo un buen trabajo.No esperaría nada de ti significa que esta otra persona cree que no le darías nada.
Significa que el interlocutor confía en que la persona siempre hará un buen trabajo. Que son completamente capaces de hacer algo bien. Sólo esperan lo mejor de ti porque saben que realizas las tareas muy bien.
Significa que el interlocutor no tiene ninguna expectativa sobre la persona. El hablante no cree que puedan hacer nada de lo que hay que hacer. (En realidad es bastante mezquino decirlo) es mezquino porque básicamente está diciendo [“Creo que eres malo en lo que haces, y no creo que puedas hacerlo bien/no creo que puedas manejarlo”].
“No esperaría menos de ti”. Significa que el hablante confía en que la persona siempre hará un buen trabajo. Que son completamente capaces de hacer algo bien. Sólo esperan lo mejor de ti porque saben que realizas las tareas muy bien. “No espero nada de ti “Significa que el interlocutor no tiene absolutamente ninguna expectativa sobre la persona. El interlocutor no cree que pueda hacer nada de lo que hay que hacer. (En realidad es bastante mezquino decirlo) es mezquino porque básicamente está diciendo [“Creo que eres malo en lo que haces, y no creo que puedas hacerlo bien/no creo que puedas manejarlo”].
Nunca esperes nada de nadie
Una popular cita supuestamente de William Shakespeare sobre cómo se sentía siempre feliz lleva varios años rondando por diversas partes de Internet. Hemos visto esta cita vinculada al famoso dramaturgo en blogs, publicaciones en las redes sociales, libros en español sobre las cartas del tarot y, por supuesto, docenas de memes:
Dado que Shakespeare vivió mucho antes de la era de las grabaciones de audio y vídeo, cabría esperar que hubiera un registro escrito de todas sus citas, pero en las docenas de publicaciones que encontramos atribuyendo esta cita a Shakespeare, ninguna señalaba una fuente real. Además, cuando empezamos a investigar las frases reales utilizadas en este pasaje, descubrimos que algunas partes podían atribuirse a otro autor llamado William, pero no a Shakespeare.
La parte de esta cita que comienza con “antes de escribir” y termina con “antes de morir” parece haber sido tomada de un poema que supuestamente fue escrito por William Arthur Ward, un autor estadounidense más conocido por sus máximas inspiradoras. La única diferencia notable entre la cita falsa de Shakespeare y el poema es que Ward (si es que se trata de su poema) termina su texto con una llamada a “dar”, no a “vivir”:
No esperes nada de mí
He pasado mucho tiempo jugando con esta idea en mi cabeza. Realmente no me molesta saber que se siente bien ayudar a otra persona. Eso, para mí, es un tipo de egoísmo completamente aceptable. Lo que me preocupa son las expectativas subyacentes que a menudo tenemos cuando damos “desinteresadamente”.
Todos hemos pasado por eso. Cubres a tu compañera de trabajo porque sabes que necesitarás su ayuda el próximo mes. Le das a tu hermana 20 dólares y luego buscas en silencio la manera de que te lo devuelva, aunque no sea monetariamente. Ayudas a tu amiga a conseguir pistas para un trabajo, y luego te enfadas cuando ella no es tan proactiva a la hora de ofrecerte apoyo.
He descubierto que estas expectativas causan más estrés que alegría. Empañan el acto de dar, lo que me hace sentir ligeramente culpable; conducen a la decepción si la persona a la que he ayudado no devuelve la amabilidad; y vinculan mis intenciones a una tarjeta de puntuación interna, lo que pone una cuña en mis relaciones.
Últimamente me he preguntado: “¿Cuál es mi expectativa?” antes de hacer algo por otra persona. La respuesta que encuentro más aceptable, por muy cursi que suene, es sentirse bien y mostrar amor. Extrañamente, cuando libero la necesidad de controlar lo que obtengo por dar, obtengo lo suficiente, de alguna manera.
No esperaría nada menos sinónimo
Te mereces ser feliz. Te mereces vivir una vida que te ilusione. No dejes que las opiniones de los demás te hagan olvidar eso. No estás en este mundo para estar a la altura de las expectativas de los demás, ni debes sentir que los demás están aquí para estar a la altura de las tuyas. De hecho, cuanto más apruebes tus propias decisiones en la vida, menos aprobación necesitarás de los demás.
Tienes que atreverte a ser tú mismo, y seguir tu propia intuición, por muy aterradora o extraña que te parezca o resulte. No te compares con los demás. No te desanimes por sus progresos o éxitos. Sigue tu propio camino y mantente fiel a tu propio propósito. El éxito consiste, en última instancia, en pasar la vida felizmente a tu manera.
La verdadera fuerza está en el alma y el espíritu, no en los músculos. Se trata de tener fe y confianza en lo que eres, y la voluntad de actuar en consecuencia. Decide en este momento no volver a mendigar a nadie el amor, el respeto y la atención que deberías mostrarte a ti mismo.
Hoy, mírate al espejo y di: “Te quiero, y a partir de ahora voy a actuar como tal”. Es importante ser amable con los demás, pero es aún más importante ser amable contigo mismo. Cuando practicas el amor propio y el respeto por ti mismo, te das la oportunidad de ser feliz. Cuando eres feliz, te conviertes en un mejor amigo, un mejor miembro de la familia y un mejor TÚ. (Ángel y yo hablamos de esto con más detalle en el capítulo “Amor propio” de 1.000 Little Things Happy, Successful People Do Differently).
