¿Qué significa?
Un sinónimo es una palabra o frase que significa exactamente o casi lo mismo que otra palabra, morfema o frase en un idioma determinado. Por ejemplo, en la lengua inglesa, las palabras begin, start, commence e initiate son sinónimos entre sí: son sinónimos. La prueba estándar de la sinonimia es la sustitución: una forma puede ser sustituida por otra en una frase sin cambiar su significado. Las palabras se consideran sinónimas sólo en un sentido concreto: por ejemplo, largo y extendido en el contexto tiempo largo o tiempo extendido son sinónimos, pero largo no puede usarse en la frase familia extendida. Los sinónimos con un significado exactamente igual comparten un seme o semema denotativo, mientras que los que tienen significados inexactamente similares comparten un semema denotativo o connotativo más amplio y, por tanto, se solapan dentro de un campo semántico. Los primeros se denominan a veces sinónimos cognitivos y los segundos, casi sinónimos,[2] plesionimos[3] o poecilimos[4].
Algunos lexicógrafos afirman que ningún sinónimo tiene exactamente el mismo significado (en todos los contextos o niveles sociales de la lengua) porque la etimología, la ortografía, las cualidades fónicas, las connotaciones, los significados ambiguos, el uso, etc., los hacen únicos. Palabras similares en su significado suelen diferenciarse por una razón: felino es más formal que gato; largo y extendido sólo son sinónimos en un uso y no en otros (por ejemplo, un brazo largo no es lo mismo que un brazo extendido). Los sinónimos también son una fuente de eufemismos.
Sinónimo inglés
Conversión de la voz activa a la voz pasivaLa voz pasiva es un tipo de voz gramatical en la que el sujeto es actuado por el verbo. ¿Qué debe haber para que una frase pase de la voz activa a la pasiva? Más… Discutir
MehndiMehndi es una forma de decoración temporal de la piel muy popular en Oriente Medio, el norte de África y el sur de Asia. La pasta de henna, hecha con las hojas de un arbusto originario de estas regiones, se aplica sobre la piel, normalmente en las palmas de las manos y las plantas de los pies. A continuación se envuelve la zona decorada para retener el calor del cuerpo y crear un color más intenso, normalmente marrón rojizo. Tradicionalmente, el mehndi adorna la piel de las novias, y ocasionalmente de los novios, en sus bodas. ¿Cuánto dura el color? Más… Discutir
Los Caballeros Teutónicos fueron derrotados en la batalla de Grunwald (1410)A principios del siglo XV, la Orden Teutónica, una orden religiosa militar alemana fundada durante la Tercera Cruzada, trató de expandir su influencia sobre Lituania y Polonia. Aunque su supuesta misión era difundir el cristianismo, invadió las naciones ya cristianas y fue derrotada en la batalla de Grunwald. Después, la fuerza de la Orden decayó y hoy sólo existe como organización clerical. ¿Cómo se utilizó el recuerdo de la batalla de Grunwald como propaganda durante la Primera Guerra Mundial? Más… Discutir
Sinónimo de cómo
Un sinónimo es una palabra que tiene el mismo o casi el mismo significado que otra palabra en determinados contextos. La forma adjetiva es sinónimo. La sinonimia es la relación que existe entre palabras con significados estrechamente relacionados. La palabra viene del griego y significa “mismo nombre”. Contrasta con un antónimo. Un sinónimo del término sinónimo es poecilónimo.
Los sinónimos se dan en un idioma en diferentes contextos, como el lenguaje formal e informal, como el que se usaría en una conversación frente a un trabajo comercial o académico. Además, algunos sinónimos tienen connotaciones ligeramente diferentes cuando se utilizan, aunque puedan significar lo mismo. Por ejemplo, fíjate en las diferencias entre los términos para dinero: moolah, greenbacks, cash, currency y revenues, que se utilizan en diferentes contextos y niveles de formalidad. Los sinónimos también pueden estar anidados unos dentro de otros, lo que se conoce como palabra canguro.
Además, el inglés ha heredado y tomado prestadas muchas palabras de otros idiomas y ha mantenido algunas duplicadas. (También es la razón por la que algunas palabras suenan igual o no se escriben como suenan, pero esos son temas adicionales).
Ejemplos de sinónimos
Existen varios casos de uso, como la búsqueda en sitios web, la búsqueda en el comercio electrónico y la búsqueda en la empresa, en los que el usuario desea obtener contenido relevante para términos específicos. Los motores de búsqueda cotejan los términos (palabras) enviados a través de la API de consulta. Cuando hay muchas formas diferentes de especificar el mismo concepto, se utilizan sinónimos para dar al motor de búsqueda más objetivos de coincidencia que los que el usuario introdujo.
Del mismo modo, hay ciertos casos de uso en los que los datos de entrada tienen muchas palabras comunes o frecuentes que no añaden mucha relevancia cuando se utilizan en una consulta de búsqueda. Entre ellas se encuentran palabras como “el”, “esto” y “eso”. Se pueden clasificar como “stopwords”.
El servicio OpenSearch permite cargar archivos de diccionario personalizados, que pueden incluir sinónimos y palabras de parada para adaptarlos a su caso de uso. Esto es especialmente útil para los casos de uso en los que se desea hacer lo siguiente
La especificación de las raíces, los sinónimos y las palabras clave puede ayudar en gran medida a la precisión de la consulta, y le permite personalizar y mejorar la relevancia de la consulta. También pueden ayudar a realizar la separación de palabras (como en el complemento de análisis del japonés (kuromoji)). El “stemming” consiste en reducir una palabra a su raíz. Por ejemplo, “cooking” y “cooked” pueden reducirse a la misma palabra raíz “cook”. De este modo, cualquier variante de una palabra puede ser reducida a una palabra raíz para mejorar los resultados de la consulta.
