Le lo en español
HomeQ&ADiferente uso de “se”, “le”, “lo” y “la” me confundióDiferente uso de “se”, “le”, “lo” y “la” me confundió4votesDe alguna manera empecé a confundirme cuando uso se y le. Aparentemente, ambos significan lo mismo, “él/ella/tú formal”. Depende del contexto, por supuesto.
Ahora bien, se también puede ser el pronombre reflexivo referido a “él”, “ella”, “ellos” o “vosotros” formales del singular y del plural cuando se conjuga un verbo reflexivo en tercera persona. No confundas el uso del pronombre reflexivo con el uso del pronombre objeto indirecto.
updated JUN 28, 2017posted by JubiladoPero podemos decir, voy a llamrle y voy a llamarlo, ¿no? Entonces, ¿cuál es la diferencia? – spuny, 31 de JULIO de 2013Tu explicación sobre cuándo usar “se” me ha aclarado mucho las cosas. Gracias. – mellamoshrvjack, 28 de JUNIO de 20172votosNo sé si esto te servirá de algo, Spuny, o si incluso comprobarás esta cuestión incluso después de que mi post haya sido publicado, pero de todas formas escribiré algo por si acaso lo ves después de todo.
Cuando usamos un verbo, hay muchos diferentes para elegir. Comer, llamar, traer, ser, ir, ver… ¡y tantos más! Pero de entre estos verbos, están los siempre confusos verbos reflexivos. Todos ellos, como sabes, terminan en se. Por ejemplo, llamarse, lavarse, rascarse, etc.
Español se
Durante cualquier partida de la franquicia Metal Gear Solid, los jugadores se encontrarán continuamente con la frase “La-li-lu-le-lo”. A pesar de sonar como un galimatías, la frase es en realidad una pieza clave de información que recorre toda la serie, aunque no se mencione en el primer Metal Gear Solid.
Durante los acontecimientos de Metal Gear Solid 2 se revela lentamente que “La-li-lu-le-lo” es una palabra clave para una organización conocida como Los Patriotas. El código secreto se menciona en un primer encuentro con Richard Ames, que describe la influencia que los Patriotas tienen sobre el gobierno de los Estados Unidos. Más tarde, durante un encuentro con el presidente James Johnson, se confirma la palabra clave de la nanomáquina y se revela todo el poder de Los Patriotas cuando Johnson le dice a Raiden que la organización fue la responsable de elegirlo como presidente.
Una forma fácil de entender a Los Patriotas es pensar en ellos de forma similar a los Illuminati. Son una sociedad clandestina que es la principal responsable de los acontecimientos que ocurren a lo largo de la franquicia Metal Gear Solid. La organización The Patriots fue formada por Zero y Big Boss (también conocido como Naked Snake) tras los acontecimientos de Metal Gear Solid 3 en un esfuerzo por obtener el control del mundo y manipularlo según la visión de The Boss -no confundir con Big Boss, su posible sucesor-.
Español les
Aunque le se utiliza normalmente como pronombre de objeto indirecto en español, a los angloparlantes no siempre les parece así: Los dos idiomas no siempre tratan los pronombres de la misma manera, por lo que hay algunas situaciones en las que un verbo inglés toma un objeto directo pero el equivalente español utiliza un objeto indirecto.
En muchos casos, no hay diferencia entre que un objeto sea directo o indirecto, porque en la primera y segunda persona los dos tipos de pronombres son idénticos. Yo, que significa “me”, por ejemplo, puede ser objeto directo o indirecto. Pero la diferencia es importante en la tercera persona, donde en el español estándar le (que significa él, ella, tú o, menos comúnmente, ello) se utiliza como objeto indirecto, pero lo o la es el objeto directo. (Tenga en cuenta que hay variaciones regionales en este uso).
Los verbos que se utilizan para indicar que una cosa o acción agrada a alguien suelen llevar le. El verbo más común de este tipo es gustar, que se utiliza a menudo en la traducción de frases en las que utilizamos un orden de palabras diferente para indicar que nos gusta:
El español
Criada en el distrito de Djursholm, en Danderyd, Lo es una ex alumna de la escuela de música Rytmus Musikergymnasiet. Formó el grupo de rock Tremblebee en 2006. Tras su disolución, Lo se dedicó a componer canciones y consiguió un contrato de edición con Warner/Chappell Music en 2011. Trabajando con los productores Alexander Kronlund, Max Martin y Xenomania, se convirtió en una compositora de éxito, al tiempo que grababa y publicaba sus propias composiciones de forma independiente.
Además de su trabajo en solitario, Lo ha coescrito canciones para otros artistas, incluyendo: “Homemade Dynamite” (2017) de Lorde y “Love Me like You Do” (2015) de Ellie Goulding, canción que le valió nominaciones a los Premios Grammy y a los Globos de Oro. Ha colaborado con muchos artistas, como Alesso, Flume, Nick Jonas, Seven Lions, Broods, Urban Cone, Ava Max, Kylie Minogue y Coldplay.
Ebba Tove Elsa Nilsson nació el 29 de octubre de 1987 en Helsingborg, en el condado de Escania (Suecia)[4][5][6] Tiene un hermano mayor y es hija del cofundador de iZettle Magnus Nilsson y de la psicóloga Gunilla Nilsson Edholm. [7] [8] Su apodo de toda la vida y su nombre artístico adoptado, Tove Lo, se lo puso su madrina a los tres años por su amor a los linces (singular: “lo” en sueco) [6]. Mi querida madrina decidió llamarme Tove Lo, por ese lince. Lo se quedó”[9] Cuando tenía seis años, Lo se trasladó al acomodado distrito de Djursholm, en el municipio de Danderyd, al norte de Estocolmo[4][6][10] Describe su infancia como “muy protegida” y a su familia como “bastante pija”[6][8] La cantante destacó en ciencias sociales en la escuela y se aficionó a la literatura, escribiendo poesía y relatos. [En una entrevista con la BBC, explicó: “Al crecer tan segura, creo que buscaba algo más”[6][13] Durante su adolescencia sufrió bulimia, a lo que su madre trató de ayudarla a través de un terapeuta[4] Tras la ruptura de su primera relación seria, se cortó varias veces debido a la vergüenza[4].
