Qué decir a alguien que ha intentado
Cada experiencia al final de la vida es diferente. La muerte puede llegar de repente, o una persona puede permanecer en un estado cercano a la muerte durante días, semanas o incluso meses. Para algunos adultos mayores al final de la vida, el cuerpo se debilita mientras la mente se mantiene clara. Otros permanecen físicamente fuertes mientras la función cognitiva declina. Es habitual preguntarse qué ocurre cuando alguien se está muriendo. Es posible que desee saber cómo proporcionar consuelo, qué decir o qué hacer.
En este artículo, leerá sobre las formas de ayudar a proporcionar cuidados y consuelo a alguien que está muriendo. En estos cuidados suele participar un equipo: Recuerde siempre consultar con el equipo de atención médica de la persona para asegurarse de que estas sugerencias son apropiadas para la situación.
La atención al final de la vida es el término utilizado para describir el apoyo y la atención médica que se presta durante el tiempo que rodea a la muerte. Este tipo de atención no se produce sólo en los momentos previos a que la respiración cese y el corazón deje de latir. Las personas mayores suelen vivir con una o más enfermedades crónicas y necesitan cuidados importantes durante días, semanas e incluso meses antes de la muerte.
Qué decir a alguien que se está muriendo
Esta publicación está autorizada bajo los términos de la Licencia de Gobierno Abierto v3.0, salvo que se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: [email protected].
No te refieras automáticamente a “personas discapacitadas” en todas las comunicaciones: muchas personas que necesitan prestaciones y servicios por discapacidad no se identifican con este término. Considera la posibilidad de utilizar “personas con problemas de salud o deficiencias” si te parece más apropiado.
La mayoría de las personas discapacitadas se sienten cómodas con las palabras utilizadas para describir la vida cotidiana. Las personas que utilizan sillas de ruedas “salen a pasear” y las personas con deficiencias visuales pueden estar muy contentas -o no- de “verte”. Una discapacidad puede significar simplemente que algunas cosas se hacen de manera diferente.
Para ayudarnos a mejorar GOV.UK, nos gustaría saber más sobre su visita de hoy. Te enviaremos un enlace a un formulario de comentarios. Sólo tardarás 2 minutos en rellenarlo. No te preocupes, no te enviaremos spam ni compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.
Cómo decirle a alguien que está preocupado por él
Hablar de su salud significa compartir información sobre cómo se siente física, emocional y mentalmente. Saber cómo describir sus síntomas y plantear otras preocupaciones le ayudará a convertirse en un colaborador en el cuidado de su salud. Utilice estas hojas de trabajo para organizar sus preguntas e información cuando hable con su médico.
Sea claro y conciso al describir sus síntomas. Su descripción ayuda al médico a identificar el problema. El examen físico y las pruebas médicas aportan información valiosa, pero sus síntomas orientan al médico en la dirección correcta.
El médico le preguntará cuándo empezaron los síntomas, a qué hora del día se producen, cuánto duran (¿segundos? ¿días?), con qué frecuencia se producen, si parecen empeorar o mejorar y si le impiden salir o hacer sus actividades habituales.
Tómese el tiempo necesario para tomar notas sobre sus síntomas antes de llamar o visitar al médico. Preocuparse por sus síntomas no es un signo de debilidad. Ser sincero sobre lo que está experimentando no significa que se esté quejando. El médico necesita saber cómo te sientes.
Mi amigo habló a mis espaldas
La enfermedad puede hacer que la gente se sienta muy institucionalizada y alejada de la vida cotidiana. Así que a menudo es bueno hablar de lo que ocurre en el mundo real, ya que puede hacer que alguien se sienta parte de las cosas.
Pero, de nuevo, déjate guiar por la persona y comparte algo sólo si lo consideras apropiado. Hacer preguntas abiertas sobre cómo se siente alguien ese día puede ser un buen punto de partida para una conversación de apoyo, si te preocupa estar hablando demasiado de ti mismo.
Si tienes la sensación de que la persona no quería verte porque tenía un mal día o se sentía especialmente mal, intenta que esto no te impida visitarla en el futuro y sé lo más flexible posible en cuanto a las fechas de visita.
Si la persona a la que cuidas tiene un amigo o familiar que la cuida, puede ser útil hablar con ellos primero. Ellos pueden darte una buena idea de cómo está la persona y pueden ayudarte si no estás seguro de qué hablar.
Si tu amigo enfermo tiene un cuidador, mi principal consejo es que le ofrezcas ayuda y apoyo si puedes. Los cuidadores suelen ser ignorados en estas situaciones, y necesitan apoyo tanto como la persona a la que cuidan.
