Respuesta para tener un buen día
En un artículo anterior, “Lengua y cultura”, traté algunas de las conexiones entre Sprache y Kultur en el sentido más amplio. En esta ocasión, nos centraremos en un aspecto concreto de la conexión y en por qué es fundamental que los estudiantes de idiomas conozcan algo más que el vocabulario y la estructura del alemán.
Más allá de la sonrisa, la mayoría de los alemanes consideran que la frase “que tenga un buen día” es una tontería insincera y superficial. Para un estadounidense, es algo normal y esperado, pero cuanto más oigo esto, menos lo aprecio. Al fin y al cabo, si voy al supermercado a comprar un medicamento contra las náuseas para un niño enfermo, puede que tenga un buen día, pero en ese momento, el “educado” comentario de la cajera de “que tenga un buen día” parece aún más inapropiado de lo normal. (¿No se dio cuenta de que estaba comprando una medicina para las náuseas, en lugar de, por ejemplo, un paquete de seis cervezas?) Esta es una historia real, y un amigo alemán que estaba conmigo ese día tiene buen sentido del humor y se divirtió un poco con esta extraña costumbre americana. Nos sonreímos porque había una razón real para hacerlo.
Que tengas un buen día
¿Te has dado cuenta de que, independientemente de si tus hijos están en la guardería o en el instituto, salir por la puerta por la mañana para ir al colegio nunca es una tarea fácil? De hecho, es una de las rutinas más frustrantes en la mayoría de las familias y puede causar mucha desconexión. Con la ansiedad a flor de piel, las preocupaciones y las prisas, a veces incluso las mejores intenciones salen mal y dejamos a nuestros hijos con palabras que quizá no sean las más alentadoras para empezar el día. La mayoría de las veces nos quedamos sin palabras y murmuramos un “Que tengas un buen día” mientras nuestros hijos se alejan a trompicones de nosotros. Sin embargo, ¿qué pasaría si tuviéramos una lista de alternativas al “Que tengas un buen día” que prepararan a nuestros hijos para dar lo mejor de sí mismos?
El otro día, en nuestro grupo de apoyo sensorial, alguien preguntó: “¿Qué palabras le dices a tu hijo con SPD cuando lo mandas al colegio cada día?”. Inmediatamente, empecé a seguir el hilo, porque ¿no podemos todos utilizar frases alentadoras para decir a tu hijo antes del colegio cada día? Yo lo sé, ¡yo puedo!
Que tenga un buen día o que tenga un buen día
En este artículo, veremos 35 formas diferentes de decir “Que tengas un buen día”. Estas frases pueden usarse con un amigo o familiar, un cónyuge o pareja, un compañero de trabajo o un cliente, e incluso con extraños.
Es una palabra italiana que puede significar desde “Buenos días/buenas noches” hasta “Que tengas un buen día”. Si consigues imitar el acento italiano, estupendo, pero si no puedes, no pasa nada. La es una palabra popular.
Esta frase tiene muchos significados según el contexto en el que se utilice. Puede utilizarse para calmar el enfado de alguien, aliviar los nervios o decirle que vaya más despacio. También puede utilizarse para desearle a alguien un buen día o decirle “adiós”. “Tómatelo con calma” permite a tu amigo o familiar saber que te preocupas por su bienestar.
Aunque sólo vayas a estar fuera unas horas, tu pareja te va a echar de menos. Puedes utilizar esta frase para burlarte de la situación y ayudar a que se sienta mejor. Dice: “Anímate y disfruta del día”.
Esta es otra frase que se burla de que tu pareja te eche de menos. Por supuesto que no va a perderse cuando no estás, pero le hace saber que debe tratar de ver el lado bueno y tener un gran día a pesar de todo.
Que tengas un buen día en el trabajo texto para él
Que tengas un buen día es una expresión comúnmente utilizada para concluir una conversación (ya sea breve o extensa), o para terminar un mensaje esperando que la persona a la que se dirige tenga un día agradable. Como suele ser pronunciada por los empleados de los servicios a los clientes al final de una transacción, sobre todo en Israel y Estados Unidos, su uso repetitivo y obligado ha hecho que la frase adquiera, según algunos periodistas y estudiosos, especialmente fuera de estos dos países, una connotación cultural de impersonalidad, falta de interés, comportamiento pasivo-agresivo o sarcasmo.
En general, la frase no se utiliza en Europa, ya que algunos la consideran artificial o incluso ofensiva. Los críticos de la frase la caracterizan como un imperativo que obliga a la persona a tener un buen día. Otros críticos sostienen que es una perogrullada de despedida que resulta fingida. Aunque los defensores de la frase están de acuerdo en que “Que tenga un buen día” puede usarse de forma poco sincera, consideran que la frase es reconfortante, ya que mejora las interacciones entre las personas. Otros están a favor de la frase porque no requiere una respuesta.
