Hinative – aprendizaje de idiomas
Este primer consejo de Matthew para aprender idiomas puede parecer obvio, pero si no tienes una buena razón para aprender un idioma, es menos probable que sigas motivado a largo plazo. Querer impresionar a los angloparlantes con tu francés no es la mejor razón: querer conocer a un francés en su propia lengua es más noble. Pero sea cual sea tu motivación, una vez que te hayas decidido por un idioma, es fundamental que te comprometas.
Matthew aprendió varios idiomas junto con su hermano gemelo, Michael. Su primera lengua extranjera, el griego, la aprendieron cuando sólo tenían ocho años. Matthew y Michael, o los Súper Políglota, como nos gusta llamarlos, adquirieron sus superpoderes gracias a una vieja rivalidad entre hermanos.
“Estábamos muy motivados, y lo seguimos estando”, dice Matthew. “Nos empujamos mutuamente para ir a por todas. Así que si se da cuenta de que yo hago más que él, se pone un poco celoso y trata de superarme (quizá porque es mi gemelo), y al revés”.
Si no sabes cómo aprender un nuevo idioma, esto puede mantener frescas en tu mente las nuevas palabras y frases. También te ayuda a ganar confianza para la próxima vez que hables con otra persona.
¿Por qué es importante practicar un nuevo idioma?
No puedo permitirme comprar material de estudio”. Entre el trabajo y las responsabilidades en casa, no tengo tiempo para estudiar. No encuentro un compañero para practicar el idioma”. Excusas. Créenos, las hemos escuchado todas. Y no nos sirven. La verdad es que si realmente quieres aprender un idioma, encontrarás la manera de hacerlo. En realidad, hay muchas formas fáciles, sencillas y divertidas de incorporar el aprendizaje de idiomas a tu rutina diaria, la mayoría de las cuales cuestan poco o nada. Para demostrarlo, hemos elaborado una lista de 20 sugerencias para empezar.
6. Alquila una película internacional y mírala sin subtítulos. Si te resulta demasiado difícil, prueba a activar los subtítulos para poder ver las líneas escritas en el idioma original, en lugar de la versión traducida.
11. ¿Tienes una relación? Piensa en algunos nombres divertidos para tu pareja que estén en otro idioma (como schatz en alemán o chéri en francés). ¿Te apetece un reto? Practica escribiendo una carta de amor completa.
15. Encontrar clubes o asociaciones culturales o internacionales diferentes en tu zona es probablemente más fácil de lo que crees. Piensa en lo que no es lo habitual cuando busques: las escuelas, los campus universitarios e incluso las iglesias u otras organizaciones religiosas pueden ser un buen lugar para buscar clubes.
Mondly
Los lingüistas, las personas que estudian la ciencia del lenguaje, llevan décadas observando cómo se aprenden las lenguas. Y aunque todavía no tienen todas las respuestas, han descubierto mucho sobre lo que funciona y lo que no.
Así que vamos a ver algunas de las cuestiones más comunes en el aprendizaje de idiomas y lo que la ciencia tiene que decir al respecto. También veremos cuál es la mejor manera de aprender un idioma, científicamente probada, para que podamos ser mejores estudiantes de idiomas.
El debate más importante -en lo que respecta a la ciencia- suele ser sobre qué enfoque es el mejor. ¿Debemos memorizar las palabras con tarjetas? ¿O debemos aprenderlas de forma natural leyendo y escuchando?
Cambiar el idioma de tu teléfono o ver programas en tu idioma de destino también te ayudará a lograr una experiencia de inmersión. Y, por supuesto, querrás practicar lo máximo posible la expresión oral y escrita.
Los tutores en línea son una de las mejores maneras de conseguir una práctica oral de gran calidad desde casa, y en Fluent in 3 Months hemos descubierto que Preply es una buena plataforma para encontrar todo tipo de tutores. Puedes consultar la reseña de Fi3M sobre Preply para saber cómo utilizarla.
Livemocha
Lo que tal vez no sepas es que hay estrategias que pueden ayudarte a estudiar de manera más efectiva, para que aproveches al máximo tu tiempo y energía. Este folleto explica en primer lugar algunos de los principios clave que guían el aprendizaje eficaz de un idioma y, a continuación, describe actividades que pueden ayudarte a poner en práctica estos principios. Utilice estas herramientas para crear un plan de estudio estratégico que le ayude a mejorar sus conocimientos lingüísticos.
Estos tres elementos son los pilares de su práctica lingüística, y un plan de estudio eficaz maximizará los tres. Cuanto más escuches y leas (input), más hables y escribas (output), más repases lo que has hecho y aprendas de tus errores (review & feedback), más crecerán tus habilidades lingüísticas.
En realidad, este es un escollo común para los estudiantes de idiomas. Por ejemplo, es fácil centrarse en la comprensión lectora cuando se estudia, en parte porque el lenguaje escrito suele ser fácilmente accesible; por un lado, tienes todo un libro de texto lleno de él. Lo mismo ocurre con los tres elementos clave: es relativamente fácil encontrar fuentes de información (como el libro de texto) y practicar su comprensión. Pero descuidar los otros dos principios clave (output y feedback/revisión) puede ralentizar el crecimiento del lenguaje.
