Misteriosa criatura de aspecto humano avistada en el zoo de Texas
Esta lista contiene palabras en español con su traducción al inglés. Las palabras incluidas aquí son las que probablemente encontrará en fuentes genealógicas. Si la palabra que busca no está en esta lista, consulte un diccionario español-inglés. (Véase la sección “Recursos adicionales” más abajo).
El español es una lengua románica derivada del latín. Es la lengua nacional de España y de la mayoría de los países latinoamericanos. El español se habla en muchas partes de los Estados Unidos, tanto en las regiones que formaron parte de México como en las zonas donde se han asentado los inmigrantes hispanos.
Las palabras españolas que designan personas, lugares y cosas (sustantivos) se clasifican en masculino o femenino. El (la forma masculina de el) se utiliza con palabras masculinas. La (la forma femenina de la) se utiliza con palabras femeninas. Las palabras masculinas suelen terminar en o, r, l y ma. Las palabras femeninas suelen terminar en a, ión, tad, dad, tud y umbre. Los sustantivos que terminan en o son masculinos; se añade una a para indicar la versión femenina.
La casa de Sebastián Maniscalco necesita una chingadera
InicioPreguntas y respuestas¿Qué significa “Mendega”?1votoHe oído esta palabra muchas, muchas veces, pero no he podido encontrar a nadie que me la traduzca (se lo he preguntado a mi marido, pero no sabe decirlo en inglés). Me disculpo por no poder escribirla correctamente, pero haré lo que pueda. La palabra es “mendega” (suena como men-dee-gah). He oído a una persona decir que significa el equivalente a jacka** en inglés, pero no tengo ni idea de si es correcto o no. Cualquier ayuda sería apreciada, ¡gracias!
5 palabras en español que son imposibles de traducir
¡Hola! Soy profesora en una escuela predominantemente hispana. Poco a poco estoy empezando a coger más y más español, pero mis alumnos saben que no lo entiendo del todo. Me encantaría saber las palabrotas o frases coloquiales malsonantes que creéis que debería conocer, para controlar el habla del español en mi aula. Tengo estudiantes en su mayoría mexicanos y salvadoreños si eso ayuda con el contexto de la jerga. Gracias! 40 comentarioscompartirinformar98% UpvotedEste hilo está archivadoNo se pueden publicar nuevos comentarios ni emitir votosOrdenar por: mejor
Cómo pronunciar Baños (Spain/Spanish)
InicioPreguntas y respuestasPronunciación de MendigoPronunciación de Mendigo1votoRevisando las cosas en el trabajo, me han dicho que Mendigo se pronuncia “MENdigo” como “Méndigo”. Nuestro diccionario dice “Mendigo” como “Mendígo” (si lo necesitara, que no lo necesita) así que, ¿qué opinas? Gracias
3758 viewsupdated MAY 18, 2011posted by jeezzleOjalá hubiera otro diccionario parlante. Yo uso este, (por lo de hablar) el de la RAE, y el de Oxford. – jeezzle, 18 de MAYO de 20112 Respuestas1votoEstoy bastante seguro de que, como mendigo no lleva acento, se pronuncia mendígo por el acento natural. men – DEE – go
actualizado el 18 de MAYO de 2011posteado por GuitarWarriorPero varios nativos me han dicho lo contrario. – jeezzle, 18 de mayo de 2011¿De verdad? Entonces estoy perplejo. Miraré los otros posts a ver si me entero de algo al respecto 🙂 – GuitarWarrior, 18 de MAYO de 2011Son del campo, así que no tienen la mejor gramática sin embargo. – jeezzle, 18 de MAYO de 20110votos¡Hola, Jeezz!
Ejemplo: “María Rosa le sacaba la vuelta porque el muy méndigo una vez le agarró una nalga, ella moqueó su indignación en soledad, pero no fue suficiente como para que Colasa dejara de oler que algo estaba pasando.”
