Saltar al contenido

¿Cómo escribir de manera formal?

Tan formal

Decidir el grado de formalidad de tu escrito es un poco como elegir un traje. Tienes que saber si vas a una barbacoa en el jardín o a una gala de alfombra roja. Una mala elección te hará destacar, y no de forma agradable. Empezaremos con algunas definiciones y ejemplos del estilo de escritura formal frente al informal, y luego profundizaremos en los aspectos en los que cada uno puede ser más útil.

El lenguaje informal es la forma en que te comunicas con las personas que conoces bien y con las que te puedes relajar. Tiende a parecerse más a la forma en que la gente conversa en voz alta que a la escritura formal, y puede presentar más contracciones (“son” en lugar de “están”), así como jerga, abreviaturas y expresiones de emoción, incluso exclamaciones.

El lenguaje formal a veces es criticado por estar lleno de frases rebuscadas y sinuosas, pero no hay ninguna regla que diga que tiene que ser siempre tan soso o tan opaco como un acuerdo de términos de servicio. Abundan los ejemplos de que es memorable y divertido. Eso es cierto incluso en el nivel de las opiniones del Tribunal Supremo, como esta de Ruth Bader Ginsburg:

Características del lenguaje formal

En la sociedad actual, impulsada por el correo electrónico, rara vez surge la necesidad de escribir una carta formal. Sin embargo, en ocasiones sigue siendo necesario presentar una carta formal para obtener información, para solicitar un programa académico o un puesto de trabajo, para escribir una carta de reclamación o simplemente para expresar su opinión de forma eficaz y coherente.

  ¿Cuánto se gana como afiliado de Hotmart?

Indica el propósito de tu carta formal en el primer párrafo y no te desvíes del tema. Intenta evitar el lenguaje florido o las palabras largas. Mantén la carta corta y al grano. Este extracto de The Elements of Style (4ª edición) de Strunk y White proporciona la regla perfecta:

La escritura vigorosa es concisa. Una frase no debe contener palabras innecesarias, un párrafo no debe contener frases innecesarias, por la misma razón que un dibujo no debe tener líneas innecesarias y una máquina no debe tener partes innecesarias. Esto no requiere que el escritor haga todas las frases cortas, ni que evite todos los detalles y trate los temas sólo a grandes rasgos, sino que cada palabra cuente.

Una carta de negocios o formal debe escribirse en un tono ligeramente más formal que el de su lenguaje cotidiano. Evita lo siguiente: argot o jerga; contracciones como I’m, can’t, it’s; y palabras vagas como good y nice. Sé educado y respetuoso, aunque te estés quejando. Echa un vistazo a nuestro ejemplo de carta formal para ver qué tono es el adecuado.

Escritura formal en inglés

[email protected] cuenta con una serie de cinco módulos en línea creados para ayudarte a entender lo que implica escribir en la universidad y las expectativas que probablemente encontrarás a medida que avances en tus estudios. Tendrás la oportunidad de conocer la cultura de la escritura universitaria y cómo el pensamiento crítico y la lectura informan el proceso de escritura.

El banco de frases académicas es un recurso general para los escritores académicos. Su objetivo es proporcionarle ejemplos de algunas de las “tuercas y tornillos” fraseológicos de la escritura organizados de acuerdo con las principales secciones de un trabajo de investigación o una disertación.

  ¿Cómo salir de la depresión sin ayuda de nadie?

Redacción de ensayos formales

El estilo de escritura es la forma en que un escritor se expresa. Incluye la ortografía, la gramática y la puntuación, así como aspectos como la longitud de las frases y la elección de las palabras. El estilo puede variar según el tipo o la finalidad del escrito. Por ejemplo, podemos encontrarnos con escritos académicos, periodísticos o empresariales, todos ellos con propósitos y características diferentes. El estilo también puede variar según la época (edad) y la nacionalidad.

Es, efectivamente, cómo hablamos y escribimos a nuestros amigos y familiares. Incluirá la jerga y los coloquialismos (definidos como frases que se utilizan en el lenguaje informal pero no formal). El destinatario puede tolerar algunas faltas de ortografía y gramática.

Por tanto, es probable que utilicemos un estilo de escritura informal al redactar correos electrónicos y cartas a amigos y familiares. Los blogs y otros textos en línea también suelen estar escritos en un estilo más informal y conversacional.

Hay un momento y un lugar para ambos. Tienen propósitos muy diferentes. Por eso hay que tener cuidado de elegir el estilo más apropiado. Hay varios factores que pueden afectar a su elección.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad