El entrenador
Al oeste de Budapest, en Hungría, se encuentra la pequeña ciudad de Kocs (pronunciado Coach). A mediados del siglo XVI, los carreteros de Kocs (Hungría) inventaron el primer vagón con suspensión independiente. Estos nuevos carros transportaban personas y correo entre Budapest y Viena (Austria) y pronto se conocieron como “Kocs” (autocares).
Estos nuevos y más cómodos vagones se extendieron rápidamente por toda Europa, al igual que su nombre. El término Kocs (carruaje) pasó a significar un vehículo que transportaba a las personas desde donde estaban hasta donde querían estar.
A principios del siglo XIX, los estudiantes de la Universidad de Oxford utilizaban el término “Coach” como expresión de argot para referirse a los tutores privados que ayudaban a las personas a ir desde donde estaban (antes del examen) hasta donde querían estar (examen aprobado).
En los años 50 empezamos a oír hablar de entrenadores de voz y de actuación. Luego, en los años 80/1990, empezamos a oír hablar de los coaches de vida y, más tarde, de los coaches de negocios. Estos coaches de vida y de negocios ayudan a las personas y a los equipos a pasar de donde están ahora a donde quieren estar en el futuro (establecer y alcanzar objetivos específicos).
Wikcionario del entrenador
Hay una serie de palabras que podrían ser nominadas como cruciales para que los entrenadores de jóvenes atletas tengan un conocimiento profundo. Pienso especialmente en las relacionadas con la fisiología, el desarrollo cognitivo y la práctica del entrenamiento.
Según dos fuentes en línea (Wiktionary y Online Etymology Dictionary), la palabra “coach” procede del nombre de un pequeño pueblo húngaro, Kocs, donde se fabricaban carruajes (es decir, vehículos tirados por caballos).
La palabra se utilizó por primera vez para referirse a un “instructor” o “entrenador” alrededor de 1830 en la Universidad de Oxford, como argot para un tutor que “lleva” a los estudiantes a través de un examen. En 1861 se relacionó por primera vez con los entrenadores deportivos y atléticos.
Y al relacionar la imagen de un carruaje con el entrenamiento, rechazo cualquier idea de un joven atleta sentado en una cabina cerrada de lujo, protegido y ajeno al mundo exterior. Mi imagen preferida es la del joven sentado en el asiento del conductor con las riendas en la mano, en última instancia dueño de su destino, tal vez con un copiloto como apoyo.
Historia del coaching y el mentoring
Cool etyCoach (n.), que significa “tipo grande de carruaje cubierto de cuatro ruedas” (desde la década de 1550), procede en última instancia de la palabra húngara kocsi (carruaje), que significa “de/de Kocs”. Kocs (pronunciado kotʃ) es el pueblo húngaro donde se fabricó por primera vez ese tipo de carruaje. Los húngaros seguimos utilizando kocsi para referirnos a los coches, pero los españoles y portugueses también los llaman coche, por ejemplo. (En húngaro, cs se pronuncia como tʃ.)El significado de “instructor/entrenador” es c. 1830 jerga de la Universidad de Oxford para un tutor privado que “lleva” a un estudiante a través de un examen. https://www.etymonline.com/word/coach#etymonline_v_157273 commentsshareshidereport98% UpvotedSort by: best
Historia del coaching de vida
El coaching ejecutivo y el coaching de vida son formas populares de ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos. Pero todo el mundo entiende algo diferente por el término “coach”. La historia de la palabra es instructiva. Esta es la historia…
Todo comenzó en las Pequeñas Llanuras Húngaras del noroeste de Hungría, en el pueblo de Kocs. El nombre puede provenir de la palabra carnero, pero el pueblo es famoso por un invento que cambió el mundo.
En el siglo XV, el pueblo de Kocs se ganaba la vida construyendo carros y transportando mercancías entre Viena y Budapest. Por aquel entonces, “un desconocido fabricante de carros de Kocs ideó un carro más grande y cómodo que cualquier otro conocido en la época. Se llamaba Koczi szeter, ‘carro de Kocs’, que se acortó a kocsi”, escribe Robert Hendrickson. [Nota del autor: ‘vagón de Kocs’ se traduce mejor como kocsi szekér].
En el siglo siguiente, el kocsi se hizo popular y fue copiado en toda Europa. El nombre se convirtió en kutsche en alemán, coche en francés y coach en inglés. “Según Hendrickson, del nombre del autocar inglés tirado por caballos surgieron todas las diligencias, los autocares y, finalmente, los autocares aéreos.
