La locura de Einstein
“Todo el mundo es inteligente de diferentes maneras. Pero si juzgas a un pez por su capacidad de trepar a un árbol, vivirá su vida creyendo que es estúpido”. Esto significa que si juzgas a alguien o algo por algo para lo que no ha nacido, no creerá que es inteligente o valiente o lo suficientemente bueno, etc.
Todavía no he leído este libro, pero inmediatamente pensé en la cita de Einstein: “Todo el mundo es un genio. Pero si juzgas a un pez por su capacidad para trepar a un árbol, vivirá toda su vida creyendo que es estúpido” Creo que de ahí viene el nombre del libro – parece encajar con la línea de la historia, empezando el libro esta noche.
Significa que se siente atascada. Nunca es juzgada por sus propios criterios, sino por los de los demás. Esto es especialmente problemático cuando le piden que lea, ya que los estándares de los demás dicen que debería ser capaz, pero no lo es.
Si juzgas a un pez por su capacidad de trepar a un árbol
Si hay algo que le gusta a Internet es una cita inspiradora de un personaje famoso. En todo tipo de fuentes, con todo tipo de precisión en la puntuación y con todo tipo de fotografías coloridas, se nos exhorta a mejorar, a aceptarnos por lo que somos, a ser amables y compasivos con todos y a no aceptar nunca una mierda de un mundo lleno de idiotas.
No hace falta pensar mucho para entender por qué esta pequeña joya es tan popular; puedes ver algunas de las versiones aquí. A todos nos gusta imaginar que, en el fondo, todos somos genios y que la única razón por la que fracasamos en la escuela, o incluso en la vida, es que nuestros profesores y jefes no pueden ver nuestra brillantez natural. Somos peces y esos bastardos ignorantes nos hacen subir a los árboles.
Sin embargo, no me gusta este pequeño pasaje. Porque si bien admito que varias personas tienen diversas fortalezas y debilidades relativas, es bastante claro para cualquiera que realmente mire, que hay una gran cantidad de personas que no son genios en nada. Puede que sean mejores que otros en determinadas cosas, y quizás incluso tengan un don para algunas cosas. ¿Pero un genio? Shakespeare era un genio. Darwin era un genio. Decir que el tío Eric es un genio porque puede alcanzar el green de la cuarta calle con un hierro 7 es degradar el término.
La definición de locura
Si hay algo que le gusta a Internet es una cita inspiradora de un personaje famoso. En todo tipo de fuentes, con todo tipo de precisión en la puntuación, y con todo tipo de fotografías coloridas, se nos exhorta a mejorarnos a nosotros mismos, a aceptarnos por lo que somos, a ser amables y compasivos con todos, y a no aceptar nunca una mierda de un mundo lleno de idiotas.
No hace falta pensar mucho para entender por qué esta pequeña joya es tan popular; puedes ver algunas de las versiones aquí. A todos nos gusta imaginar que, en el fondo, todos somos genios y que la única razón por la que fracasamos en la escuela, o incluso en la vida, es que nuestros profesores y jefes no pueden ver nuestra brillantez natural. Somos peces y esos bastardos ignorantes nos hacen subir a los árboles.
Sin embargo, no me gusta este pequeño pasaje. Porque si bien admito que varias personas tienen diversas fortalezas y debilidades relativas, es bastante claro para cualquiera que realmente mire, que hay una gran cantidad de personas que no son genios en nada. Puede que sean mejores que otros en determinadas cosas, y quizás incluso tengan un don para algunas cosas. ¿Pero un genio? Shakespeare era un genio. Darwin era un genio. Decir que el tío Eric es un genio porque puede alcanzar el green de la cuarta calle con un hierro 7 es degradar el término.
El pez Einstein
Como escribe O’Toole en su libro, el mérito de esta cita corresponde al profesor de sociología William Bruce Cameron, que la incluyó en un par de artículos y en un libro de texto de 1963. Al parecer, no se asoció a Einstein con el dicho hasta mediados de los años 80, unas tres décadas después de su muerte. “La definición de locura es hacer lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes”.
Esta cita, una de las favoritas de los políticos (y de casi todo el mundo), se ha atribuido erróneamente a Benjamin Franklin, pero no hay pruebas de que ninguno de los dos la dijera. “The Ultimate Quotable Einstein”, una complicación autorizada de sus declaraciones más memorables, identificó la cita como una atribución errónea, y mencionó su uso en la novela de 1983 “Sudden Death” de Rita Mae Brown. En su sitio web, Quote Investigator, O’Toole rastreó el vínculo entre la locura y la repetición al menos hasta el siglo XIX, pero señaló su uso en un panfleto de Narcóticos Anónimos, así como en novelas (incluida la de Brown), programas de televisión y otras fuentes diversas: “Todo el mundo es un genio. Pero si juzgas a un pez por su capacidad para trepar a un árbol, vivirá toda su vida creyendo que es estúpido”.
