Frases sinónimas de agradecimiento
En una conversación de cortesía, saber cómo dar las gracias a la gente tiene un valor incalculable. Ya sea en un correo electrónico, en la tienda, en el trabajo o en una nota de agradecimiento, “gracias”, en todas sus formas, es crucial para añadirlo a tu vocabulario en cualquier idioma nuevo que aprendas. Dado que el alemán tiene diferentes pronombres y modos de hablar en función de la formalidad, la gente esperará un cierto nivel de respeto en las interacciones dependiendo de lo bien que los conozcas y de la relación que tengas con ellos. Saber decir gracias en alemán es una parte importante de la navegación en la esfera social.
Dado que en la mayoría de las frases de agradecimiento alemanas aparecerá alguna variante de dank o danke, hay que tener en cuenta que el sonido de la “a” es una “a” larga como en el inglés “car” o “ball”, por lo que Danke se pronuncia [Dahn-keh] o si la notación IPA tiene más sentido para ti [‘daŋkə]. No debe pronunciarse como el “tanque” inglés.
En las zonas de habla alemana que comparten frontera con un país francófono o que tienen el francés como lengua oficial (como Bélgica, Suiza y Alsacia-Lorena), es posible que escuche el uso de merci como agradecimiento más común en lugar de danke.
100 maneras de dar las gracias
Estás en el Bois de Vincennes, irremediablemente perdido, buscando el Parc Floral, unos jardines botánicos recomendados por tu amigo, que resulta ser un abejorro. Paras a un transeúnte y le pides indicaciones. El amable samaritano no sólo te da las indicaciones, sino que se ofrece a llevarte hasta allí. Es un poco espeluznante, pero te da buenas vibraciones, porque tienen un perro y 3 loros. De pie ante la entrada, un simple merci o “gracias” de repente no te parece suficiente. Siga leyendo para conocer algunas formas diferentes de decir “gracias” en francés.
Probablemente ya sepas que merci, una de las palabras básicas del francés, significa “gracias”, sobre todo si de pequeño eras fan de Pepé Le Pew (desde entonces está cancelado). Sin embargo, al igual que otro saludo básico, “hola”, hay muchas formas diferentes de expresarse en función del contexto.
Cuando se aprende francés, uno de los primeros saludos que cualquier estudiante aprende es “merci”, junto con su pronunciación correcta, que es un poco más fácil que la mayoría de las palabras francesas. Es la forma más común de decir “gracias” y puede utilizarse en casi todas las situaciones sociales. Sin embargo, al igual que en inglés, los hablantes nativos utilizan una gran variedad de expresiones para comunicar su agradecimiento dependiendo de la situación. Las expresiones varían desde las formales, como “thank you very much”, hasta las informales, como “cheers” o “thanks”. Con la práctica, las distintas variantes de “merci” empezarán a resultar naturales y fáciles.
Gracias de antemano
Todos los días nos vemos inundados de razones para dar las gracias a las personas que nos rodean. Puede que alguien te haya sujetado el ascensor mientras llegabas tarde, que el camarero haya sido amable a pesar de la gran cantidad de gente que había en la cafetería o que tu compañero te haya hecho saber que ha hecho el trabajo de campo para ayudarte a empezar un proyecto especialmente complicado.
Tenemos la suerte de tener tantas razones para decir “gracias” cada día, pero a veces necesitamos nuevas palabras y expresiones para expresar adecuadamente la gratitud que sentimos. Si estás atrapado en la rutina de “muchas gracias” y “muchas gracias”, aquí tienes 25 alternativas perfectas para compartir tu agradecimiento y aprecio en todo tipo de entornos.
El agradecimiento es una expresión de gratitud, así que ve al grano. Dile a alguien que estás agradecido por la forma en que te ha ayudado, y entra en detalles sobre lo que hizo exactamente para personalizar tu mensaje.
No te limites a dar las gracias a tus colegas y colaboradores. Hacerles saber lo mucho que aprecias los esfuerzos específicos que han hecho les ayudará a sentirse vistos y a crear una relación de trabajo positiva.
En lugar de dar las gracias
Si su objetivo es simplemente aportar un toque de calidez y humanidad a su mensaje, un simple “gracias” puede ser suficiente, pero si realmente quiere expresar su agradecimiento, “gracias” probablemente no le parecerá suficiente.
Aunque siempre se recurre a “muchas gracias” o “muchas gracias”, si quieres ampliar tu gama y explorar otras formas significativas de decir “gracias” en tus escritos, tenemos algunas sugerencias para que empieces.
¿A quién no le gusta la combinación de gratitud y elogio? Demuestra tu agradecimiento relatando lo que han hecho, cuanto más personalizado, mejor. “Gracias por todo su… increíble trabajo en nuestro proyecto…. valiosas ideas sobre mi manuscrito… amables palabras durante este difícil momento…”
¿Qué agradeces de esta persona? “Estoy muy agradecido por… tu increíble sentido del humor, incluso cuando las cosas son difíciles… la forma en que te lanzaste y empezaste a contribuir de inmediato… todo lo que has hecho por este proyecto de tamaño monstruoso…”.
¿Qué aprecias? Personaliza esta frase para tu maravilloso destinatario. “Agradezco de verdad… todo el tiempo que has dedicado a esto… tu energía y pasión por el lanzamiento… tu inestimable orientación en mi tesis…”
