Cuando se celebra la navidad 24 o 25
En general, se acepta “Felices Fiestas” como el saludo más amplio e inclusivo en esta época del año. Si sabes que alguien celebra la Navidad, puedes decir “Feliz Navidad”, pero es la época en la que te relacionas con extraños (vendiéndoles, comprándoles, encontrándote con ellos al salir de Target). También es probable que exprese sus deseos navideños a personas que no conoce muy bien, como un colega o el profesor de su hijo. Y cuando llega el momento de desearles lo mejor, suele ser mejor ir por lo general.
En Estados Unidos, el periodo que va de finales de noviembre a principios de enero se denomina “temporada de vacaciones”. Hay fiestas importantes como Acción de Gracias, Navidad, Hanukkah y Año Nuevo, además de fechas a las que no se presta tanta atención, como Kwanzaa, el Solsticio de Invierno, el Boxing Day y el Festivus. Con tantos días festivos apretujados en unas pocas semanas, tiene sentido apostar por el deseo festivo general.
Aunque la Navidad ha sido la fiesta más celebrada en Estados Unidos durante décadas, el país es más diverso que nunca, por lo que no todo el mundo celebra la Navidad. Algunas personas tienen un árbol de Navidad, pero no tienen ninguna tradición asociada al cristianismo. Y mucha gente que vive en Estados Unidos tiene una tradición religiosa diferente, o ninguna.
Felices fiestas vs. feliz navidad
Es convencional hacer referencia a la próxima fiesta en las despedidas si la fiesta está cerca, por lo que decir “Feliz Año Nuevo” sería lo mejor ya que es la próxima fiesta del día 28. Expresar la esperanza de que hayan tenido unas buenas vacaciones es de buena educación y puede formar parte de una despedida cortés:
El Año Nuevo es una fiesta muy conocida y no tiene por qué estar relacionada con ninguna religión o ideología política, simplemente se trata de la entrada de un nuevo año en el calendario. Así que es seguro desear a la gente un feliz año nuevo.
La cuestión principal es qué se debe decir el 28 de diciembre como saludo festivo entre Navidad y Año Nuevo. Esto tampoco tiene una respuesta definitiva y autorizada tipo Stack Exchange. La gente puede aportar sus propios pensamientos e ideas sobre la práctica común que han observado, pero eso no es ni definitivo ni autoritario.
No hay ninguna regla o directriz definitiva sobre lo que se debe decir en el intervalo entre el 25 de diciembre y el 1 de enero. Todas las opciones indicadas son declaraciones válidas en inglés. Otras sugerencias válidas se plantean en diversas respuestas y comentarios. La elección es tuya, y probablemente se basará en tus propias creencias, tu evaluación del grupo cultural al que te diriges y tu objetivo deseado.
Respuesta a Feliz Navidad
Con mi curso de finlandés conversacional para principiantes, aprenderás los métodos más fáciles para empezar a hablar finlandés de inmediato. Para obtener una pequeña muestra de este curso e iniciar su aprendizaje del finlandés, inscríbase en mi clase de finlandés GRATUITA – Spark Your Finnish.
Buenas tardes. Oh, sí, ¡estoy de acuerdo con usted! No hace mucho tiempo encontré un sitio que tiene un maravilloso chocolate orgánico y ¡fue un verdadero placer! Los regalos de chocolate ecológico hicieron más feliz a mi novia. Si te cuesta elegir un regalo, ya sabes lo que tienes que buscar.
Feliz temporada navideña
¿Necesita enviar felicitaciones de Navidad o de Año Nuevo a sus clientes y contactos internacionales? ¿Y necesita asegurarse de que el uso de las felicitaciones se ajusta a la etiqueta pertinente, y no sólo hablamos del alemán, el inglés o el sueco, sino también del árabe?
Aquí puede obtener -de forma totalmente gratuita- la traducción de “Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo” en 30 idiomas diferentes, e incluso una guía sobre lo que puede escribir si la Navidad o el Año Nuevo no forman parte de la cultura de ese país en particular.
Es literalmente: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, y es apropiado para enviar a cualquier tipo de persona, aunque la Navidad no sea la principal celebración en los Países Bajos: el 24 (Nochebuena) no es un día libre y los únicos días que se celebran son el 25 y el 26. La principal celebración de diciembre será Sinterklaas, el 5 de diciembre.
En Rusia se celebran tanto la Navidad como el Año Nuevo, aunque la mayoría de los rusos son ortodoxos y celebran la Navidad el 7 de enero. Se hacen regalos en Nochevieja y la celebran con mayor importancia por ser la primera fiesta de la temporada. Otra razón es que la Navidad no podía celebrarse oficialmente durante el régimen comunista.
